"Ще не вмерла" в данецке звучит всяко приятнее "ище польска не сгинела"...