Potim, Саме так.

Валера! Наилучшие пожелания!

Іменинників з Д.Н.


69426,
А в чом фішка? ідеш по ссилці, номера повідомлення немає, чи я допився до ручки?

Простой парень
С Днем Рождения!

Potim,
дивись № 69406,

Соррі
Заінтригували постом 69377,
а, що там було поки адміни не видалили?

Pfsynhbuedfkb

69406,
Taras_Sh, Ага, дякую.

http://cs418316.vk.me/v418316631/844f/EeTz6cglljU.jpg

69419,
69420,

Это ты имеешь ввиду матч молодёжек Волыни и ДК (и болеешь за Волынь)? :)

расллабили булки и 2:4 уже

ппц
нахуй эти удаления? уже горим 2:3

69411, - это гениально! :)

ОН,
а шо там 404-е? статус их тикетам поменяли?
телефон Дэну сбрасывал в прошлый понедельник

запхали таки в раздевалочку!
2:1, Торянык

69413, Taras_Sh, Тара, "за них" это за кого?

Валері ПП - міцного здоров"я!
Всього-всього найкращого повний комплект! Будьмо! :)

69412, AlBad
Леха, ты за кого? За них или за нас? :)

69411, Bor_G, тока скажу тебе по секрету, тогда в Луже не палили ;)

Да, файеры на 88 минуте - это старая добрая традиция, берущая начало ещё с гола Шевченко сборной России на 88-й минуте, своеобразная дань памяти этому эпохальному (для любого украинского болельщика) событию. И пусть докажут, что это не так :).

многообещающее начало шайбы с пшеками
1.5 минуты сыграли и уже 1:1

69408,

Понятно, что и с галицким львом, да и по другим пунктам можно осторожно намекнуть, что всё не так прозрачно (ну, например, могли же друзья Эдмара приехать во Львов и его радостно приветствовать "по-харьковски" в ответ на то, что он изобразил бинокль, типа их разглядывает. Заодно бы интервью кого-то из этих друзей. Тем более, что Эдмар такой же негр, как Стороженко зулус (хотя лучше бы он был зулусом :) ).

Но перевод всё же нужен аутентичный. Для того, чтобы у "юристов в третьем поколении" не было зацепок.

Боря, в понедельник оф перевод закажу )
Но с Галицьким левом я думаю будет отдельная история

69406,

В тексте перевода почему-то нет про "штандарт дивизии СС "Галичина" - про что есть в оригинальном тексте в перечислении замеченных фактов.
Это, разумеется, мелочь - но может поставить под вопрос идентичность всего перевода.

Цитата:

aTroy Прикольный пост 69377

там было вот это:
http://1927.kiev.ua/news/view/4323

Валера, с ДР!!!!!!!!!!!!!!!

Прикольный пост 69377

Простой парень - с ДР ! Здоровья, успехов.

Акела, и прочие мичуринцы-дачники
Сегодня сливал (и пробовал :) вино из последних дачных остатков - страшные яблоки + остатки винограда - без пропорций, просто в кучу. Савецкое плодово-ягодное рядом не стояло. Это просто яблочно-виноградная бомба. Профи могут сделать сидр. Надо бы как-то остановиться, но пока не могу, это как большая шоколадная канхвета Тузик.

Акела, да я вот помнил что его недавно поздравляли а Юра подсказал )

Валера, с Днем рождения! Пусть тебе всегда сопутствует удача и всегда тебе легкой дороги между Ненькой и работой )

69398, ignut, не думал, время, в принципе, после работы будет, на форуме надо договориться где забронировать.
15.11.2013 21:45 | Плей-офф КС-2014 Україна - Франція. Київ, НСК "Олімпійський"

69369, на жаль ні :(

ПП!! с днюхой!
з.ы.
а где мы будем перед Францией упиваться дешевой водкой?:)
2Албад. Леша, ты еще ничче в эту сторону не думал?:)

Валера ПП, с Днём Рождения! Здоровья!!!

На сайте ПЛ уже убрали из расписания все матчи арсенальчиков, таки все :)
И вроде как през Черноморца продает клуб. Покращення марширует.

Простого Парня с Днюхой!
Всего!

Валера, будь!
Очень надеюсь что сегодня удастся поздравить лычно!

ПП с ДР! Удач!

Валера ПП, искренне поздравляю с ДР. Всего, всего тебе. Будь.

Простой парень, с ДР! Удачи!

Валера ПП - с Днюхой!
Всех благ!

Taras_Sh, В шапке геста ж висит напоминалка)))

Taras_Sh,
69386, ну,заодно можно и ОН-а поздравить, по новой, доброй традиции :)

Простой парень, друже, від щирого сердця вітаю тебе з днем народження і бажаю тобі великого-превеликого майбутнього, нехай здійсняться усі твої мрії. Будь нам!

Акела, ничего не путаешь? )

Простой парень - с Днем Рождения! Побед Динамо, правильных сингл-молтов под правильную музыку, ну и здоровья!

Простой парень - с Днем Рождения! Побед Динамо, правильных сингл-молтов под правильную музыку, ну и здоровья!

Пардон, "голландец" у нас под нумером 69377 :)

Мессага "летучий голландец" 69378 и её комментарий в 69378 - напомнили старый анекдот. Когда бухой муж приходит домой и с порога заявляет:
- Значится так. С сего момента у нас в семье начинается новая жизнь. Теперь я буду спать с тёщей!
Жена: - Как так?
Тёща: - А вот так!
:)

Potim,
добре )