72433,
понимаешь, я, хотя и внук профессора русской литературы и учительницы русского языка вот так-то спокойно ко всему этому отношусь уже. Даже когда сам напишу что-то типа "малако". Но вот это твое "колышит" - как-то вот резануло. Может, дело в том, что читая украинские сайты приходится время от времени включать внутреннего переводчика, и он типа проснулся, пытаясь перевести это как "колышный", в общем, вот прям захотелось написать.