До відома власників закордонних паспортів з продовженим терміном дії, чи

бажаючих подати до Генерального консульства України в Мюнхені клопотання щодо

продовження терміну дії паспорта громадянина України для виїзду за кордон

18 жовтня цього року вступили в силу зміни до статті 5 Шенгенського прикордонного

кодексу, згідно з якими іноземці, які перебувають на території однієї з країн Шенгенської

угоди з візою чи дозволом на перебування та закордонним паспортом, який був виданий

більше десяти років тому, не матимуть більше права перебувати з таким закордонним

паспортом на території інших країн Шенгенської угоди. Дозволено буде лише транзитне

перебування в напрямку країни-члена Шенгенської угоди, яка видала цю візу чи дозвіл на

перебування.

Таким чином громадяни України, які проживають в Німеччині з дозволом на

перебування і мають закордонні паспорти з продовженим терміном дії (тобто такі, що

були видані більше десяти років тому назад) позбавляються права поїхати, наприклад, у

відрядження чи відпустку до інших країн Шенгенської угоди.

Зважаючи на це, для уникнення непорозумінь з прикордонними службами країн

Шенгенської угоди є сенс в подальшому не продовжувати термін дії закордонного паспорту

після його закінчення, а отримувати новий документ.

Актуальна редакція Шенгенського прикордонного кодексу: http://eur-lex.europa.eu/

LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2006R0562:20130701:DE:PD F (абзац 1 статті 5,

сторінка 11).

Актуальна редакція Угоди про виконання Шенгенської Угоди: http://eur-lex.europa.eu/

LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:239:0001:0473:DE:PDF (стаття 21 на сторінці 24

посилається на статтю 5 Шенгенського прикордонного кодексу).

Постанова про внесення змін до Шенгенського прикордонного кодексу, Угоди

провиконання Шенгенської Угоди та інших постанов: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/

LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:182:0001:0018:DE:PDF (номер 2 літери а абзацу 5 статті 1,

сторінка 4).

У зв’язку із вищевикладеним, якщо у Вас все таки є об’єктивна необхідність подання

клопотання про продовження терміну дії паспорта громадянина України для виїзду за

кордон, просимо заповнити відповідну заяву (додається).

Генеральне консульство України в Мюнхені.

07.10.2013 року